Ketentuan Penggunaan
Ketentuan ini mengatur penggunaan Anda atas gim seluler Yujian: Sword of Fate (“Gim”), yang dioperasikan oleh pengembang perorangan independen (“Pengembang”, “kami”). Dengan memasang atau memainkan Gim, Anda menyetujuinya. Jika tidak setuju, mohon jangan bermain.
1. Akun Anda
- Gim membuat akun tamu di perangkat Anda secara otomatis. Anda boleh menautkan akun Google agar dapat memulihkan kemajuan di perangkat lain.
- Satu akun Google hanya dapat tertaut ke satu akun gim pada satu waktu. Jika Anda menautkan akun Google yang sudah dimiliki akun gim lain, Anda akan ditawari untuk beralih kembali ke akun tersebut.
- Anda bertanggung jawab menjaga keamanan akses ke perangkat dan akun Google yang tertaut.
- Jika Anda hanya bermain sebagai tamu lalu kehilangan perangkat, mencopot Gim, atau menghapus datanya, kemajuan Anda tidak dapat dipulihkan. Kami sangat menyarankan menautkan akun Google.
- Anda tidak boleh menjual, menukar, menyewakan, atau mengalihkan akun Anda kepada orang lain.
2. Pembelian dan item virtual
- Gim menyediakan pembelian dalam aplikasi yang bersifat opsional, diproses oleh Google Play. Harga ditampilkan sebelum Anda mengonfirmasi.
- Mata uang dan item virtual adalah lisensi terbatas untuk dipakai di dalam Gim. Semuanya tidak memiliki nilai uang di dunia nyata, tidak dapat ditukar dengan uang, dan tidak dapat dipindahkan ke luar Gim.
- Semua pembelian bersifat final setelah item dikirim, kecuali bila pengembalian dana diwajibkan hukum atau diberikan berdasarkan kebijakan pengembalian dana Google Play.
- Kami dapat mengubah harga, isi, atau ketersediaan item, serta dapat menghentikan item atau fitur. Bila suatu item ditarik, kami akan memberi pemberitahuan yang wajar di dalam Gim sejauh memungkinkan.
- Item virtual akan hilang tanpa pengembalian dana jika akun Anda dihapus atau dihentikan karena melanggar ketentuan ini.
3. Aturan perilaku
Saat bermain, Anda setuju untuk tidak:
- Berbuat curang, memakai bot, otomatisasi, klien modifikasi, skrip emulator, atau mengeksploitasi bug demi keuntungan;
- Mengganggu server Gim, atau mencoba mengakses akun maupun data yang bukan milik Anda;
- Melecehkan, mengancam, menyamar sebagai orang lain, atau berlaku kasar kepada pemain lain maupun staf;
- Memposting di obrolan konten yang melanggar hukum, berisi kebencian, cabul, atau melakukan iklan, spam, dan phishing;
- Membeli, menjual, atau menukar akun, karakter, maupun item virtual dengan uang sungguhan di luar Gim;
- Merekayasa balik, mendekompilasi, atau berusaha mengambil kode sumber maupun aset Gim, kecuali bila pembatasan tersebut dilarang oleh hukum.
4. Obrolan dan konten pemain
Obrolan dalam gim adalah ruang publik bersama. Jangan memposting data pribadi Anda maupun orang lain. Kami dapat meninjau, memoderasi, atau menghapus pesan, serta menindaklanjuti laporan penyalahgunaan. Anda tetap bertanggung jawab atas apa yang Anda posting.
5. Penangguhan dan penghentian
Kami dapat memberi peringatan, menangguhkan, atau menghentikan akun secara permanen bila akun tersebut melanggar ketentuan ini, merugikan pemain lain, atau membahayakan integritas maupun keamanan Gim. Kasus berat dapat ditindak tanpa peringatan lebih dulu. Anda boleh berhenti bermain dan meminta penghapusan akun kapan saja.
6. Ketersediaan dan perubahan
Gim adalah layanan daring. Layanan dapat tidak tersedia sementara karena pemeliharaan, pembaruan, atau sebab di luar kendali kami. Kami dapat mengubah, menambah, atau menghapus fitur, server, dan konten dari waktu ke waktu. Jika kami memutuskan menutup Gim secara permanen, kami akan memberi pemberitahuan yang wajar kepada pemain di dalam Gim sejauh memungkinkan.
7. Kepemilikan
Gim, termasuk perangkat lunak, karya seni, karakter, musik, dan teksnya, dilindungi hak cipta dan dimiliki oleh Pengembang atau pemberi lisensinya. Ketentuan ini memberi Anda lisensi pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk memainkan Gim demi hiburan Anda sendiri. Tidak ada hak lain yang diberikan.
8. Penafian dan pembatasan tanggung jawab
Gim disediakan “sebagaimana adanya”. Sejauh diizinkan hukum, kami tidak menjamin Gim bebas gangguan, bebas kesalahan, atau bebas dari hilangnya kemajuan. Sejauh diizinkan hukum, total tanggung jawab kami yang timbul dari penggunaan Gim oleh Anda dibatasi pada jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam dua belas bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan klaim.
Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi hak Anda berdasarkan hukum perlindungan konsumen yang bersifat memaksa di negara Anda, atau mengecualikan tanggung jawab yang secara hukum tidak dapat dikecualikan.
9. Privasi
Penanganan data Anda dijelaskan dalam Kebijakan Privasi, yang merupakan bagian dari ketentuan ini.
10. Perubahan ketentuan ini
Kami dapat memperbarui ketentuan ini. Jika perubahan berdampak nyata pada hak Anda, kami akan memperbarui tanggal berlaku di atas dan mengumumkannya di dalam Gim sebelum berlaku. Melanjutkan bermain setelah itu berarti Anda menerima ketentuan yang diperbarui.
11. Hukum yang berlaku
Ketentuan ini tunduk pada hukum Republik Sosialis Vietnam, tanpa memperhatikan aturan pertentangan hukum. Hal ini tidak menghilangkan perlindungan hukum konsumen yang bersifat memaksa di negara tempat tinggal Anda.
12. Kontak
Ini adalah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Jika terjadi perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku.