Termos de Uso
Estes termos regem o seu uso do jogo para celular Yujian: Sword of Fate (o “Jogo”), operado por um desenvolvedor individual independente (o “Desenvolvedor”, “nós”). Ao instalar ou jogar, você concorda com eles. Se não concordar, por favor não jogue.
1. Sua conta
- O Jogo cria automaticamente uma conta de convidado no seu aparelho. Você pode, se quiser, vincular uma conta Google para recuperar seu progresso em outro aparelho.
- Uma conta Google pode estar vinculada a uma conta de jogo por vez. Ao vincular uma conta Google que já pertence a outra conta de jogo, será oferecido voltar para aquela conta.
- Você é responsável por manter seguro o acesso ao seu aparelho e à conta Google vinculada.
- Se você jogar apenas como convidado e perder o aparelho, desinstalar o Jogo ou limpar os dados dele, seu progresso não poderá ser recuperado. Recomendamos fortemente vincular uma conta Google.
- Você não pode vender, trocar, alugar nem transferir sua conta a terceiros.
2. Compras e itens virtuais
- O Jogo oferece compras opcionais no aplicativo, processadas pelo Google Play. Os preços são exibidos antes da confirmação.
- Moeda e itens virtuais são uma licença limitada de uso dentro do Jogo. Eles não têm valor monetário no mundo real, não podem ser trocados por dinheiro nem transferidos para fora do Jogo.
- Todas as compras são definitivas assim que o item é entregue, salvo quando o reembolso for exigido por lei ou concedido pela política de reembolso do Google Play.
- Podemos alterar preços, conteúdo ou disponibilidade dos itens, e podemos descontinuar itens ou recursos. Quando um item for retirado, daremos aviso razoável no Jogo sempre que possível.
- Itens virtuais são perdidos, sem reembolso, se sua conta for excluída ou encerrada por violação destes termos.
3. Regras de conduta
Ao jogar, você concorda em não:
- Trapacear, usar bots, automação, clientes modificados, scripts de emulador ou explorar falhas para obter vantagem;
- Interferir nos servidores do Jogo, nem tentar acessar contas ou dados que não sejam seus;
- Assediar, ameaçar, se passar por outra pessoa ou abusar de outros jogadores ou da equipe;
- Publicar no bate-papo conteúdo ilegal, de ódio, sexualmente explícito, nem fazer propaganda, spam ou phishing;
- Comprar, vender ou trocar contas, personagens ou itens virtuais por dinheiro real fora do Jogo;
- Fazer engenharia reversa, descompilar ou tentar extrair o código-fonte ou os recursos do Jogo, salvo onde tal restrição for proibida por lei.
4. Bate-papo e conteúdo do jogador
O bate-papo do jogo é um espaço público e compartilhado. Não publique dados pessoais seus nem de terceiros. Podemos revisar, moderar ou remover mensagens e agir sobre denúncias de abuso. Você continua responsável pelo que publica.
5. Suspensão e encerramento
Podemos advertir, suspender ou encerrar definitivamente uma conta que viole estes termos, prejudique outros jogadores ou coloque em risco a integridade e a segurança do Jogo. Casos graves podem ser tratados sem aviso prévio. Você pode parar de jogar e solicitar a exclusão da sua conta a qualquer momento.
6. Disponibilidade e mudanças
O Jogo é um serviço on-line. Pode ficar temporariamente indisponível por manutenção, atualizações ou motivos fora do nosso controle. Podemos alterar, adicionar ou remover recursos, servidores e conteúdo ao longo do tempo. Se decidirmos encerrar o Jogo definitivamente, avisaremos os jogadores com antecedência razoável dentro do Jogo, sempre que for possível.
7. Propriedade
O Jogo, incluindo software, arte, personagens, música e textos, é protegido por direitos autorais e pertence ao Desenvolvedor ou a seus licenciantes. Estes termos concedem a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para jogar o Jogo para seu próprio entretenimento. Nenhum outro direito é concedido.
8. Isenção e limitação de responsabilidade
O Jogo é fornecido “no estado em que se encontra”. Na máxima extensão permitida por lei, não garantimos que ele será ininterrupto, livre de erros ou de perdas de progresso. Na máxima extensão permitida por lei, nossa responsabilidade total decorrente do seu uso do Jogo limita-se ao valor que você nos pagou nos doze meses anteriores ao fato que originou a reclamação.
Nada nestes termos limita direitos que você tenha sob normas imperativas de defesa do consumidor no seu país, nem exclui responsabilidades que não possam ser legalmente excluídas.
9. Privacidade
O tratamento dos seus dados está descrito na Política de Privacidade, que integra estes termos.
10. Alterações nestes termos
Podemos atualizar estes termos. Se uma alteração afetar seus direitos de modo relevante, atualizaremos a data de vigência acima e a anunciaremos no Jogo antes que entre em vigor. Continuar jogando após isso significa que você aceita os termos atualizados.
11. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da República Socialista do Vietnã, sem considerar regras de conflito de leis. Isso não o priva da proteção das normas imperativas de defesa do consumidor do seu país de residência.
12. Contato
Esta é uma tradução fornecida por conveniência. Em caso de qualquer divergência, prevalece a versão em inglês.